上個月,一部關(guān)于中國女排現(xiàn)任教練郎平的紀錄片鐵錘(見上圖)即將在網(wǎng)上上映,吸引了中國排球球迷的廣泛關(guān)注。鑒于郎平在中國的巨大影響力,紀錄片鐵錘制作團隊決定退出在線電影節(jié),在添加一些制作內(nèi)容后盡快完成在中國的首映。
郎平
鐵錘由著名的中國女演員、電影制片人和導演陳沖執(zhí)導,講述郎平在18歲加入中國女排后的經(jīng)歷。這是第一部以女運動員為主題的奧運五環(huán)電影紀錄片,由女導演完成。鐵錘定于北京時間今天上午04:30在世界各地首映,我們是一個全球電影節(jié)(我們在一起:全球電影節(jié)),為世界衛(wèi)生組織的新的冠狀病毒統(tǒng)一救濟基金籌集資金,該基金隨后將在奧林匹克頻道上正式播出。
然而,鐵錘制片人林潔英最近透露:經(jīng)過討論,我們最終決定這部紀錄片將在中國首映。奧林匹克頻道上一部由五環(huán)組成的紀錄片從未考慮過讓某個國家的觀眾收看頻道,但這一次,考慮到中國觀眾的數(shù)量和每個人的熱情,我們需要做出改變。作為一部國際紀錄片,我們只配備了英文字幕,這可能會導致一些中國觀眾無法清楚地理解故事情節(jié),這太糟糕了,我們也需要為中國觀眾找到一個觀看的平臺。這幾個晚上,我們要熬夜準備中文版本,我們將盡快安排首映時間,并及時通知觀眾。。