陳可辛聊香港電影和吳君如、陳可辛聊香港電影吳君如第一次當導(dǎo)演,拍了電影《妖鈴鈴》。我們和她、陳可辛聊了聊香港電影。作為香港最好笑的女演員,吳君如經(jīng)歷了1980年代以來香港喜劇電影的發(fā)展,那也是香港電影最繁榮的時期。吳君如很放松,陳可辛很嚴肅,這是一次很愉快的聊天。和我想象得差不多,身體是有力量的瘦削,電影明星本人看起來總比銀幕里小上一個碼。陳可辛坐在沙發(fā)上,穿了一件深藍色的開衫和很肥大的牛仔褲,正和記者聊買房子的事兒。陳可辛說,他和吳君如在香港租房子住,他解釋說,不是說他買不起房,而是他買得起的房子不是他想住的。不夠大12月,吳君如為了新電影來北京做宣傳。她第一次做導(dǎo)演。題材是她最擅長的喜劇。她說她想拍一部像好萊塢那樣,不分地方,公司宣傳片拍攝哪兒看了都會笑的電影。1988年,吳君如出演了她的第一部電影《霸王花》,監(jiān)制是成龍,開啟了她的喜劇生涯。接著,她出演了王晶導(dǎo)演的《最佳損友闖情關(guān)》,以愛摳鼻子的女孩形象一炮而紅。她給人感覺大大咧咧,比較放得開,很放開的,可能大家覺得是本色吳君如:為什么找我演那個角色,是因為我在香港有個綜藝節(jié)目,叫我演你們說的小品,每天晚上現(xiàn)場直播的。一個導(dǎo)演開了電視機看到那個女演員,哦,蠻放的。其實我是逼著去放的,訓練出來的,其實我沒這么放的。去到《霸王花》的現(xiàn)場,就是群戲來的,一人講一句,不知道為什么講到我那句,他們就覺得特別好笑,其實我是那個戲的起碼女四號。就是這樣,導(dǎo)演慢慢就把我的戲加上去了吳君如:我在同學里面好笑,可能就是從小訓練自己講話比較好笑啊,有節(jié)奏啊??赡苁前职诌z傳的吧,是基因吧那個時候《霸王花》太多太多動作戲,你看那場打只有三分鐘,可能我們打了已經(jīng)十天了。我記得拍《霸王花》拍了九十天,也不準回家陳可辛:那時候拍動作片,九十天、一百天很正常。因為我拍的不是動作片嘛,才快。我拍《雙城故事》四十幾天,企業(yè)宣傳片制作《甜蜜蜜》也是三四十天吧成龍最好就是因為他全是肢體,不需要語言,就是拍喜劇嘛,有點卓別林的感覺吳君如:他(成龍)喜歡找誰就誰,不管你是臺灣人還是俄羅斯人,他都能融合在一起,全世界都覺得能看得懂陳可辛:我覺得周星馳的厲害是他又能表又能深。其實劉鎮(zhèn)偉的東西也源于生活,也挺深的王晶之后,對她來講更重要是劉鎮(zhèn)偉。劉鎮(zhèn)偉和她合作《猛鬼大廈》,把她從臉譜化、丑化提升到另外一個層次,有喜劇更深刻的表現(xiàn)。因為喜劇到最后都是悲劇。當你把一個人物丑化,她肯定有很多悲的成分在里面,所以更有血有肉。劉鎮(zhèn)偉是個很好的喜劇導(dǎo)演,中國矢量航發(fā)離不開先進飛控系統(tǒng) 殲20已獲重大。也因為劉鎮(zhèn)偉,她就跟周星馳合作了很多戲,其實她大概是這樣開始她的喜劇的路的吳君如:對啊,就這樣。周星馳是另外一種表演風格,他的確是非常非常非常接地氣的。接香港地氣陳可辛:所以你說我們常在強調(diào)接地氣不接地氣,最接地氣的周星馳結(jié)果是跑得最遠的,到哪兒都聽得懂。其實所謂接地氣,哪里的地氣都能接到最后。當然有些臺詞要改,可以用普通話說,他接屌絲的地氣,哪里都有屌絲的吳君如:那幾年流行那種大咖的喜劇,所有的大咖放在一起,在鏡頭里面耍寶。平常張國榮在很情深地唱歌,突然觀眾看到他在大銀幕上那樣,為國產(chǎn)動畫電影點個贊,很開心嘛。張國榮是很好的演員,正的很好,公司宣傳片拍攝喜劇也很好,我記得他那時好像已經(jīng)移民了,去加拿大了,不唱歌了不演戲了,后來請他回來復(fù)出。就演喜劇,演好多戲。那個年代就那樣吧平常,看電影是年輕人的活動,可能是同學朋友,下課、周末,情侶下班輕松一下,看些好萊塢電影或者愛情片、青春片。但是,每一年春節(jié)回到家里,幾天沒事做,對著爸爸媽媽,不如去看場戲,本來是一部電影兩張票,就變四張票,六張票。大家發(fā)現(xiàn)這個市場有商機《家有喜事》我們集合了這么多明星,我們都很努力在想,想那些梗啊,大型電視專題片永遠在路上第一集,拍攝的現(xiàn)場氣氛非常熱烈,大家都在討論。每個人有一段非常重要的故事,也有很多群戲。好開心啊,我們創(chuàng)作的氣氛非常好,因為知道很難得有一部戲集合這么多的明星啊、歌星啊,那個年代我們創(chuàng)作的熱情非常非常非常好《家有喜事》大概的劇本是有的,不過好多是自己創(chuàng)作的。比如,大概有這個劇本,現(xiàn)在你的老公在外面要包養(yǎng)一個小三,你在家里是一個非常好的媳婦,要照顧老爺,奶奶,全部的家庭。每場戲都有大概的對白。但是我是一個喜劇演員,西游記之大圣歸來單日票房首次超越小時代4怎么會放過呢 ?所以每一句對白每一個梗,我們都在研究的。喜劇就是怎么說,廣東人有一句話叫吳君如:拍了好多部喜劇電影覺得特別特別膩了,沒靈感了,好多表情啊情節(jié)啊都演過,所以故意去減肥啊,頭發(fā)剪短啊,變成另外一個感覺,然后很天真想自己弄一部比較文藝的電影吧(《四面夏娃》)。也是香港電影不景氣的年代,1995年吧。已經(jīng)不景氣了,特別是97之后,我記得常常說救救香港電影,好多人拿片酬拿得好少,因為市場已經(jīng)萎縮了。特別是我們原來主要的出口是臺灣、東南亞、泰國,都已經(jīng)不看我們的電影陳可辛:大家都把她定位在喜劇,宣傳推廣的觀眾面就會更大?!督痣u》根本是情懷片,不是喜劇。因為她剛剛演完《愛君如夢》,覺得那個角色挺好看的,應(yīng)該有發(fā)揮的空間,曾經(jīng)想過用那個角色再去拍一部戲,當初還有想過找劉德華。因為《愛君如夢》是劉德華投資的,我們也認識很多年了,但是沒有合作過?!督痣u》用那個角色的人物,其實也是女屌絲,是個天生天養(yǎng)的有點幸運但是又有點倒霉的人,挺好的角色。電影里面叫陳可辛:我一直叫她更喜感。她之前幾部戲我都覺得她太收了。因為拍了幾部文藝片,包括《朱麗葉與梁山伯》,包括《洪興十三妹》,包括《愛君如夢》。我覺得哎,你現(xiàn)在為什么對以前演的喜劇有點嫌棄,你自己要轉(zhuǎn)型就不停地收而不放,在《金雞》的時候,我們還特意想一兩場戲給她推得更夸張一點陳可辛:好看啊。我們一直推她去得更夸張一點。我說你就放開來演,完全放開。當時也有契機的。2002年,當時香港挺低迷的,整個城市。當時在香港,所有老的歌星都出來開演唱會。98、99年有了電腦下載,已經(jīng)沒人買唱片了,所有唱片公司倒閉了,唯一還能生存的,就是出老唱片。我覺得香港已經(jīng)沒有新的東西,只能懷緬過去。所以這個時候香港是很低迷的。97之后還死了幾個很有代表性的人,羅文死了.突然間香港的光輝好像已經(jīng)過去了,當然現(xiàn)在可能更低迷,但是當時是第一次覺得香港真的低迷。所以我們完全是為了香港觀眾,不是為了全球,只是為了當時的香港。我們連海報都是,一個吹氣的洋娃娃,阿金為大家打打氣。是有一點點這樣的想法的拍完之后香港觀眾的反應(yīng)非常好。當時那一年突然有個小陽春,圣誕兩部戲,就是《無間道》和《金雞》。這兩部把所有美國片都打垮了。突然間好像香港片要回來一樣。當然只是那一年而已正午:90年代吳君如在拍很多喜劇片,您在拍《雙城故事》、《金枝玉葉》、《甜蜜蜜》,這些片在香港怎么樣?陳可辛:這些片不是主流的。香港主流要不就是喜劇,要不就是黑社會,要不就是武俠片。都是類型片。在八十年代,香港看電影的觀眾全是草根,不是屌絲,是草根。包括,也不是黑社會,反正有點流氓氣的。我們看電影午夜場,都是罵導(dǎo)演。都是比較低下層的人。上班族都不太看香港電影,都看洋片,看美國片。香港電影的市場完全是草根低下層,所以呢,低俗是最好的。那個時候我們的公司UFO,開始拍中產(chǎn)的電影,和內(nèi)地差不多,因為內(nèi)地這幾年都是中產(chǎn)在看電影香港電影以前沒有中產(chǎn),所以電影明星賣廣告沒用,因為電影明星面對的觀眾是更低下層的。到1991年,我拍《雙城故事》,他們覺得是什么,又美國啊,又金銀島啊,完全在世界里面沒有的東西?!峨p城故事》之后,《風塵三俠》大賣,之前有一部叫《咖喱辣椒》,周星馳演警察,我們處理的方式比較像美國片,開始有中產(chǎn)的電影。那時候包括我們公司做的全都是中產(chǎn)電影,開始變?yōu)榱硗庖粋€類型吳君如:這部戲《妖鈴鈴》,不是語言類的喜劇。我很想拍好萊塢的那種。